Avis légal
AVIS LÉGAL
Conformément aux obligations d’information prévues par la Loi espagnole 34/2002 du 11 juillet, relative aux services de la société de l’information et du commerce électronique (LSSI-CE), il est indiqué ci-dessous :
1. Données d’identification
Le présent site internet est la propriété de :
• Titulaire : Didier Borgeaud Ozanne
• Nom commercial : Didier Borgeaud
• CIF : 55511055A
• Adresse boutique : 1 Calle Pintada, 29780 Nerja (Málaga), Espagne
• Adresse studio photo : 21 Calle Pintada, Local 4, 29780 Nerja (Málaga), Espagne
• Email : didier@didier-borgeaud.com
• Téléphone : +34 675 294 088
• Site web : https://www.didier-borgeaud.com
Le titulaire exerce son activité professionnelle de photographie (studio photo, portraits, reportages, photographie de paysage, vente de tirages d’art, location de studio et organisation d’excursions photographiques) en Espagne.
2. Objet du site
Le présent site a pour objet de présenter les travaux photographiques de Didier Borgeaud Ozanne, d’informer sur les services proposés (séances photo, tirages d’art, location de studio, excursions photo) et de permettre la prise de contact avec les clients et personnes intéressées.
3. Utilisation du site
L’utilisateur s’engage à faire un usage adéquat des contenus du site et à ne pas les utiliser pour des activités illicites ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public, ni pour diffuser des contenus racistes, xénophobes, discriminatoires, pornographiques, d’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits humains.
4. Propriété intellectuelle
Tous les contenus de ce site, et notamment les photographies, images, textes, marques ou logos, sont la propriété exclusive du titulaire ou font l’objet d’une licence d’utilisation, et sont protégés par la réglementation en vigueur en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
Toute reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre forme d’exploitation, totale ou partielle, des contenus sans autorisation préalable et écrite du titulaire est strictement interdite.
5. Liens externes
Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. Le titulaire n’assume aucune responsabilité quant aux contenus, informations ou services qui pourraient apparaître sur ces sites, lesquels sont exclusivement informatifs et n’impliquent en aucun cas une relation, une approbation ou un soutien entre le titulaire et les personnes ou entités propriétaires de ces contenus.
6. Responsabilité
Le titulaire ne pourra être tenu responsable des dommages pouvant découler de pannes ou de mauvaises configurations des logiciels installés sur l’ordinateur de l’utilisateur, ni de tout autre problème technique ou défaillance de connexion à Internet.
Le titulaire ne garantit pas l’absence de virus ou d’autres éléments qui pourraient causer des dommages au système informatique, aux documents ou aux fichiers de l’utilisateur, et décline toute responsabilité pour les dommages éventuels causés par ces éléments.
7. Législation applicable et juridiction compétente
Les relations établies entre le titulaire du site et l’utilisateur sont régies par la législation espagnole en vigueur. En cas de litige, les parties se soumettent, renonçant expressément à toute autre juridiction, aux tribunaux de Málaga, sauf disposition impérative contraire.
Dernière mise à jour : 18/02/2026
Politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les données personnelles des utilisateurs de ce site, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Loi organique 3/2018, relative à la protection des données personnelles et garantie des droits numériques (LOPDGDD).
1. Responsable du traitement
• Responsable : Didier Borgeaud Ozanne
• Nom commercial : Didier Borgeaud
• CIF : 55511055A
• Adresse boutique : 1 Calle Pintada, 29780 Nerja (Málaga), Espagne
• Adresse studio photo : 21 Calle Pintada, Local 4, 29780 Nerja (Málaga), Espagne
• Email : didier@didier-borgeaud.com
2. Données personnelles collectées
Nous pouvons traiter les catégories de données suivantes :
• Données d’identification : nom, prénom.
• Données de contact : adresse email, téléphone.
• Données de facturation : adresse postale, NIF/NIE, le cas échéant.
• Données de navigation : adresse IP, navigateur, pages visitées, cookies (voir Politique de cookies).
• Images de personnes identifiables dans le cadre de prestations photographiques (clients, modèles, participants à des séances ou excursions).
3. Finalités du traitement
Nous traitons vos données pour les finalités suivantes :
• Répondre aux demandes d’information envoyées via les formulaires de contact ou par email.
• Gérer les réservations de séances photo, la location de studio et les excursions photographiques.
• Gérer la relation contractuelle, la facturation et la comptabilité.
• Envoyer, le cas échéant, des communications commerciales relatives à nos services ou nouveautés (si vous avez donné votre consentement ou sur la base de notre relation contractuelle, selon le cas).
• Gérer les images réalisées lors des séances photo (sélection, retouche, livraison, archivage, éventuelle utilisation promotionnelle avec consentement préalable).
• Améliorer le fonctionnement du site web et l’expérience utilisateur (statistiques, cookies techniques et, le cas échéant, analytiques).
4. Base juridique du traitement
Les traitements de données reposent sur les bases légales suivantes :
• Exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles : gestion des demandes, devis, réservations, prestations photographiques et facturation.
• Obligation légale : obligations fiscales et comptables.
• Intérêt légitime : maintien de la relation avec les clients, amélioration des services, gestion de la sécurité du site.
• Consentement de la personne concernée : envoi de communications commerciales, utilisation des images des clients à des fins promotionnelles, installation de cookies non techniques ou non strictement nécessaires (voir Politique de cookies).
5. Durée de conservation des données
Les données seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées et, au minimum :
• Pendant la relation contractuelle et le temps nécessaire pour répondre à vos demandes.
• Tant que vous ne demandez pas la suppression de vos données ou ne retirez pas votre consentement, lorsqu’il constitue la base légale.
• Pendant les délais légaux applicables pour la conservation de documents fiscaux et comptables.
• Les images produites dans le cadre des séances photo pourront être conservées aussi longtemps que nécessaire pour la prestation du service, la gestion des archives et, le cas échéant, l’usage promotionnel autorisé.
6. Destinataires des données
Vos données peuvent être communiquées à :
• Les administrations fiscales et autres organismes publics lorsque la loi l’exige.
• Des prestataires de services nécessaires à l’exécution du contrat (laboratoires de tirage, services d’hébergement web, services email, services de gestion de paiements, etc.), avec lesquels nous avons signé les contrats de traitement requis.
• Aucun transfert international de données n’est envisagé, sauf si les services utilisés l’impliquent, auquel cas des garanties adéquates seront mises en place conformément au RGPD.
7. Droits des personnes concernées
Vous pouvez exercer vos droits à tout moment :
• Droit d’accès : savoir quelles données nous traitons et à quelles fins.
• Droit de rectification : demander la modification de données inexactes ou incomplètes.
• Droit d’effacement : demander la suppression de vos données lorsque, entre autres raisons, elles ne sont plus nécessaires.
• Droit de limitation : demander que le traitement soit limité dans certains cas.
• Droit d’opposition : vous opposer à certains traitements basés sur l’intérêt légitime.
• Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, lorsque cela est applicable.
Pour exercer vos droits, vous pouvez envoyer une demande écrite, en joignant une copie de votre document d’identité, à :
• Email : didier@didier-borgeaud.com
• Adresse postale : 21 Calle Pintada, Local 4, 29780 Nerja (Málaga), Espagne
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés.
8. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des données personnelles, en évitant leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, conformément au RGPD et à la LOPDGDD.
9. Images de personnes et droit à l’image
Les images de personnes obtenues dans le cadre de séances photo, reportages ou excursions sont traitées dans le but de fournir le service demandé et, le cas échéant, sur la base du consentement pour leur utilisation à des fins promotionnelles (site web, réseaux sociaux, portfolio).
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement pour l’usage promotionnel de vos images, sans que cela n’affecte la licéité du traitement déjà réalisé.
10. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité pour l’adapter à de nouvelles exigences légales ou à des changements dans nos traitements de données. La version publiée sur ce site est toujours la plus récente.
Dernière mise à jour : 18/02/2026
Politique de cookies + texte de bannière
Ce site, accessible à l’adresse https://www.didier-borgeaud.com, utilise des cookies et technologies similaires pour distinguer votre utilisation du site, améliorer votre expérience de navigation, analyser l’audience et, le cas échéant, afficher des contenus ou services personnalisés.
1. Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier qui est stocké sur votre appareil (ordinateur, smartphone, tablette) lorsque vous visitez certains sites web. Les cookies permettent, entre autres, de mémoriser certaines informations sur votre navigation.
2. Types de cookies utilisés
Selon leur finalité, nous pouvons utiliser :
• Cookies techniques ou nécessaires : indispensables pour le fonctionnement du site (navigation, sécurité, gestion des sessions, formulaires).
• Cookies de préférences ou de personnalisation : permettent de mémoriser vos préférences (langue, configuration).
• Cookies d’analyse ou de mesure : permettent de mesurer l’audience et l’usage du site (par exemple, via des outils d’analyse statistique).
• Cookies publicitaires ou de marketing (uniquement si activés) : servent à afficher de la publicité personnalisée en fonction de votre navigation.
3. Base légale et gestion du consentement
• Les cookies techniques sont nécessaires au fonctionnement du site et sont installés sur la base de notre intérêt légitime.
• Les autres cookies (analyse, publicité, etc.) ne seront installés qu’avec votre consentement préalable, obtenu par le biais de la bannière de cookies.
Lors de votre première visite, une bannière de cookies s’affiche et vous permet d’accepter tous les cookies, de les refuser ou de configurer vos préférences. Vous pouvez à tout moment modifier votre choix.
4. Comment modifier vos préférences
Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement en accédant à nouveau au panneau de configuration des cookies (lien situé dans le pied de page du site ou dans la bannière).
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer, supprimer ou autoriser certains cookies. Veuillez consulter l’aide de votre navigateur pour plus d’informations.
5. Cookies de tiers
Ce site peut utiliser des services de tiers qui installent leurs propres cookies (par exemple, outils d’analyse, intégrations de réseaux sociaux ou plateformes vidéo).
Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité et de cookies de ces tiers pour connaître le détail de leurs traitements.
6. Mise à jour de la politique de cookies
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l’adapter à de nouvelles obligations légales ou aux cookies effectivement utilisés sur le site.
Dernière mise à jour : 18/02/2026

